香港,中環, Hong Kong,
國外跑步 Run the world

香港路跑-龍虎山郊野公園-太平山-盧吉道-半山接回中環

香港跑山龍虎山郊野公園 Ran on Oct. 15, 2015 at 6:44 a.m.

  • 長度: 約 11.1 km ( 6.9mile)。但是前面有一大段是上坡山路,迂回曲折的,要準備一點體力。
  • 類型: 最前、最後是市區道路。中間一大段都是郊野公園的步道。過了太平山開始下山時,雖然是公路但是一開始不太有車流,靠著人行道還算好走,有點坡度就是了。最後進入市區,剛好又是上班時間,開始就瞬間人山人海了。
  • 難度: 中等偏難。主要是因為香港的山坡坡度都滿陡的。要上、要下都不容易。
  • 景觀度: 7 分 (滿分10分) 。太平山纜車山頂站太平山頂 (Victoria Peak 維多利亞峰),龍虎山郊野公園等都有不錯的景觀。
十月中的清晨大約˙7:00AM,天微微亮的塵霾滿天飄之維多利亞港

香港這個迷人的城市,第一次來這邊是1994年跟老爸來的,當初還是在啟德機場起降的,還記得降落啟德機場前從飛機上看下去都快要擦撞到大樓屋頂,然後降落後都快要入海前才停下來的驚險感。那次距離香港回歸中國只剩下三年的時間,街上紀念品店有不少跟1997回歸有關的紀念品,我還買了一個1997紀念 T-shirt,這樣算了算也超過 20年了。這些年中間偶而有轉機來這邊,但大多都是從天空看看、機場逛逛而已,沒有出去市街上感受到這城市自從回歸到中國政府手中後的變化。幾年前開始有來幾次,但因為都是出差,忙完就走了,雖然有感受到這華麗都市的快速變化,不過對於佔據香港大多數地面面積的郊區山林則是一無所知,回想當初第一次跟老爸來,還去了很鄉下的大嶼山(特地去看了一下大嶼山大佛)、西貢小魚村 (不知道是否還是一樣純樸鄉下?),有點懷念這城市的鄉間 (or whatever left in the less-developed side of this city),所以就安排一下找個郊野公園跑一跑。

全程路徑圖。最後是坐地鐵回到旅館。

這趟香港路跑的起點是在堅尼地城 (Kennedy Town) 的旅館中遠酒店 (COSCO Hotel),在地鐵香港大學站附近,但是是在靠海的那邊 (港大在靠山的這邊)。順帶一題這一帶都是填海造陸做出來的,以前的海岸線大約在皇后道一帶而已。真的正山徑起點是龍虎山郊野公園步道,不過這公園入口眾多,我就是挑一個離港大最近的就是了。往南 (往山邊)先是進入一個有點老的集合住宅,這社區內有香港(西區)潮語浸信會Hong Kong (Western) Swatow Baptist Church 還有魯班先師廟,但都不是什麼著名景點就是了,我只是喜歡這邊的老舊卻帶有氣質的文藝感 (不知道是不是港大宿舍之一?),社區內緩緩的上坡,但最後就是一陣陡上的階梯,接到了薄扶林道,從這邊稍微右轉一點點,左手邊有個加油站(中國石化),這裡有一個登山口,接上去了龍虎山郊野公園步道。上去不久後就遇到一條岔路,這裡可以選擇較平坦的路往南,沿著山側到龍虎山瀑布,或是繼續上山往山頂跑。我是繼續往上,地圖上找龍虎山郊野公園一號觀景台的位置上山,接續了一段水泥道路後,接到了大馬路克頓道 (Hatton Rd.),這裡有指標指示要繼續走馬路,還是山徑。認明龍虎山郊野公園健身徑,繼續往山上跑 (山徑當然比馬路有趣)。沿途開始會經過一些公園設備 (單槓、伸展台…etc),一座松林砲台遺址 (對於一個基隆人來說,砲台遺址似乎習以為常沒有想要多停留一下),一些小花園、烤肉區。這邊清早都有些路人在,不太需要擔心安全或是迷路。最後又接回去了克頓道的另一段,沿著馬路在稍微前行一下,經過一個公廁後,會遇到一個交叉路口。Google map上是說這邊是「山頂夏力道和盧吉道環迴步行徑」,簡單的說,就是克敦道、盧吉道、跟夏力道三條路的交叉口。這邊稍微留意一下路牌找山頂公園 Victoria Peak Garden,有一條山徑可以繼續往上,繼續拼一下不久,就會到達此趟的最高峰–太平山山頂。

剛入山上不久的龍虎山郊野公園

太平山是港島最高峰,這山頂的觀光價值就高多了,山頂這裡有個歐式花園 Victoria Peak Pavilion 。本身有一些歐式花園造景,旁邊一條小路過去有個觀景大平台可以眺望整個維多利亞港跟對面的九龍新界。天氣好時赤鱲角機場的飛機起降都看得到。(跟後面說到的纜車站觀景台的角度不太一樣,View 也不太一樣)。另有一條小路可以通道一個山頂電波塔 ,塔台本身是封起來不能進去,但是可以到那附近,有空曠點是比剛剛的觀景台更高的點可以看山景 (我不是很確定,但這邊的 Peak 應該是全港島最高峰),也可以看到觀景平台上看不到的另一側山。這邊有個山頂公園(Victoria Peak Garden) 內有各式各樣花園、公園、等等各種人造裝飾建築。我在這邊暫時當個觀光客繞來繞去了好一陣子才離開 (身體都涼了,還好香港的十月不算太冷),離開這花園前,還有個別緻小屋是市定古蹟「舊總督山頂別墅守衛室」,路過之後接著 Mount Austin Road (柯士甸山道),緩緩的下坡。才剛起步不就又遇到一個小型花園,園裡面的花都滿美的, (其實是個 Playground 柯士甸山遊樂場,但有個小花園可以逛逛就是了)。

等到大約七點多天亮了,景色差很多。港島跟九龍的高樓大廈身影漸漸現出來,但是明顯的塵霾還是太嚴重,遠方的山丘都看不太到。

再繼續往前不遠就是山頂凌霄閣纜車站山頂纜車是港島著名的觀光纜車,從中環上來前途經過堅尼地道站麥當勞道站梅道站白加道站、最後才到山頂總站凌霄閣纜車站。跑到這邊如果趕時間或是實在沒體力了,可以選擇坐車子下山。這裡晚上也可以坐上來看世界知名的太平山夜景。這是太平山纜車沿途最高峰的站了,纜車站旁邊就是山頂廣場 The Peak Galleria,有各種吃吃喝喝的店,還有賣店、遊樂場、電動玩具店等等各式各樣的娛樂點 (但我太早來了都還沒開),說實在的可以在這山上混一整天。纜車站旁邊也是有個觀景大平台,一樣可以看到整個維多利亞港跟對面的九龍、新界。因為角度的關係,景色跟剛剛山頂的有一點點差異,但是離港島的各大高樓比較近一點,比較能感受到高樓的壓迫感。

纜車站那邊看下去的 View

太平山山頂纜車凌霄閣纜車站(總站)這邊因為有多條不同的路,四通八達到山上的各角落,所以下一步要往那個方向走就要選清楚了,選的路徑會決定接下來是往下一座山峰前進,還是沿著山脊繼續好幾公里,或是開始往山下前進。因為我10點還要到會場去上工,不宜久留,所以趕緊決定往下山的方向前進。立刻要下山的話,請挑舊山頂道 (Old peak Road)前進。這是一條小小的路,在山頂纜車站後方,觀景台附近一個很不起眼的地方開始往山下走。 「舊山頂道」顧名思義是以前上山的步道,起頭這一段還真的滿小條的,而且汽車無法上來 (腳踏車應該可以,但是坡度陡到你不可能想要騎車上來),沿途一直陡下坡,zigzag 的一直衝下山去,還有幾個陸橋從頭頂一直跨過。沿途其實景色不錯,偶而有幾個可以看到山下的地方,綠樹成蔭,而且面北所以不會有太多日曬,我一路下去除了路邊除草剪樹的園丁以外,都是白人臉孔,想必即使回歸快要 20年了,這附近都還是白人的別墅居多,路人都是有錢有閒可以在平日早上出來跑個步、散散步的人 (或是像我這種沒錢但喜歡一大早出來不用錢的路上亂逛的瘋子)。這一段路短短的大約 1km,但是是我印象最深刻的清幽小路,值得放下腳步慢慢品味一下這段路的氣氛。(而且因為很陡,根據 Google map顯示,這一公里下降大約 170M,所以也不能快。)

舊山頂道從山頂車站一直下去到最後,會跟 Tregunter Path (地利跟德里)兩條路併在一起成一條路 (這邊要左轉往山下去),但路名還是叫做舊山頂道,這邊可以沿著山邊一路一直通道半山區 (半山是港島上的一個地名,顧名思義就是在半山上,離中還很近,可以說是從中環要到山頂的必經之路。)這邊開始就都是高聳入天的大型住宅了,車子可以開上來,但是馬路還是很小條。人行道是有,但是很窄,難以交會,而且坡度還是很陡。所以雖然是在跑步,但我已經變成小步的慢跑,一來避免滑倒,二來保護膝蓋,三來要尊重一下其他用路人不要撞在一起。我從這邊只跑了大約 300公尺,就左轉接到香雪道 (Hornsey Rd)、干德道 (Conduit Rd),繼續前進不到 1km,最後在干德道上的君德閣平台 (Conduit Tower Podium–> 廣東話的 Conduit 念起來應該像是「君德」吧),右手邊看到的知名的「中環半山電扶梯 (這裡應該是電扶梯有到達的最高點)」Central–Mid-Levels escalator and walkway system,從這邊沿著電扶梯路徑繼續下山。因為正值上班時間,從這邊開始就人擠人不太適合奔跑。而且全身是汗,衣服都是水,沿途要小心不要跟眾多的路人有肢體上的接觸。於是決定不再跑步,改用快步前行一直到德輔道中 (Des Voeux Rd Central),再轉頭往中環地鐵站直奔。從電扶梯開始到結束這中間大約 1km距離,蘇豪區 (SOHO),大多都是電扶梯跟連接的天橋道,從橋上看下去,是有些不錯的建築景觀可以停下腳步欣賞一下的。例如些利街清真寺 Jamia Mosque、 嘉諾撒仁愛女修會教堂域多利監獄舊址(以前是監獄,現在已經改建成文創展場,還有餐廳咖啡廳)、大館-古蹟及藝術館 (跟剛剛的監獄舊址是一起的)、中央裁判司署等等。中間還有不少老店、小店,一直到最後接入中環街市。總之,反正也沒得跑,放下腳步當個觀光客照相遊歷一下也不錯。從半山電扶梯路徑下來,最後接到德輔道上時,其實有點尷尬,因為剛好在上環跟中環兩站中間,我是選擇左轉往上環搭車 (回旅館方向順路)。不過實際上當然是要看下一站是那個方向再決定去哪一站,反正不管中環還是上環,都是最熱鬧的港島線,香港地鐵四通八達,也不用擔心走冤枉路。地鐵港島線了兩站就到了香港大學站,趕緊回旅館沖澡準備上工。

半山往中環中間沿路經過幾個高架天橋。其中這邊看出去的這間應該是以前的監獄改建的展覽廳 (Former Site of Victoria Prison
域多利監獄舊址
)
回到大街上, 古老的街道上,Double Decker 丁丁車滿街跑
這好像是個地鐵站的通風口
一時想不起來是什麼廟 XD ,只記得有兩層樓
搭配一下坡度說明。上坡算是緩緩的上去,下坡比較陡峭一些。

後記: (1)隔了幾年,之後相繼在 2017 跟 2018都分別再來香港,跑過類似的路徑,但比較長而且一路跑到港島的南側。記錄在「香港跑山-龍虎山郊野公園-西高山-薄扶林郊野公園」一文中。(2) 目前 (2023)跑過的路徑中,跟香港這回的一半山中一半市區路徑比較接近的應該是西班牙的巴塞隆納山上路跑、台北象山路跑、還有基隆市區山路+濱海步道路跑了。但是老實說香港龍虎山這路徑算是有坡度的挑戰但還算舒適的,而且大多是山徑不用煩惱車子。可能也是因為人口密度大,使用率高的關係吧,我必須說香港的山徑設計是還滿好的,整體也都維持的不錯,值得走走。

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *