國外跑步 Run the world,  日本 Japan

神戶市區路跑-美利堅公園-元町商店街-諏訪山公園-北野異人館-三宮-環狀路跑

Ran on Nov 14, 2023 at 05:57 AM and Nov 12, 2023 at 07:04 AM

  • 長度: 13 km (8.14 mile) and 5.13km (3.19 mile)
  • 類型: 除了最前面有些港邊步道,還有中間-諏訪山公園有些山徑以外,其他全部都市區路線。一早人車不多,算好跑得,而且就算是市區道路,大多也是住宅區,所以其實車子不會太多,整體算是滿好跑的。
  • 難度: 中等。大致平整,但有微微的上坡跟微微的下坡一大段路。諏訪神社跟諏訪山那邊要認一下路,也要被點體力爬坡,其他事都還好。但是神戶的道路比較難認一點,雖然整體還是棋盤狀,但是有點歪歪斜斜的佈局,有時候會忘了自己是在往哪一個方向跑。港邊的話則是沒有好的規則路線,不過就沿著海岸線到也是不難認路。跑比較遠的山路那段下坡要小心路滑跟汽車 (沒有人行道),另外就是因為大部分的路段都是經過市區道路,甚至是人潮擁擠的三宮區域,所以盡量是一大早來,才不會都是路人無法移動。
  • 景觀度: 5分 (滿分10分) 。神戶港邊有城市型的海景,諏訪山有個觀景台 (但也不是說特別高就是了)可以看市區跟神戶港。其他就都市區道路,沒什麽特殊的景點了。

這趟在神戶其實跑了兩次,一次是自己跑比較遠,有上山的13km,另一次是中途沿著商店街折返,比較短的 5km,但是前半段的路徑是一樣的,只有後面折返的方式不一樣,所以記錄在同一篇。兩天的天氣其實都不太好,有點綿綿細雨,但無傷大雅就是了。在神戶最熱鬧的三宮站附近起跑 (住宿神戸ルミナスホテル三宮),先往東南邊跑到東遊園地 (百年前洋人聚集地的休閒場所,但現在除了一些雕塑以外,就是個普通的公園而已)。這邊往南一直跑到大馬路浜手幹線 (National Route 2) 後,右轉開始沿著大馬路往西邊前進。大約兩個 Block就到了垂直的大馬路京橋,切到協對面後,可以接到一個靠海的人行道。往左手邊看就是在高速公路高架橋下的港灣,有趣的是有一個工寮般的小房子,門口寫「神戸海洋少年団」 (不是很清楚海洋少年團是在幹嘛的。這一段大約200公尺,右手邊有一個長條型的公園 (裡面有個紀念碑 神戸海軍操練所・陸奥宗光顕彰碑 ),終點是路邊一個小巧可愛的 メリケン地蔵尊 (應該是因為旁邊是美國村,所以稱為メリケン (Mi-ri-kan = American),在這邊左轉,就開始進入了一連串大約 3km長的曲折港邊步道。

海岸這一帶,是神戶港邊觀光重點區,有美國村、麵包超人博物館、摩天輪、遊港渡輪碼頭、還有各種不同的小店、紀念碑等打卡景點。基本上就是沿著海邊的輪廓跑,雖然曲折,但空曠地跑起來還滿舒服的。以下沿途經過的點,看圖說故事列舉出來

  1. 「LESS LIKES MORE LOVE」YOHEYY メリケンパーク壁画: 就一個畫得還不錯的 Graffiti
  2. Meriken Wharf メリケン波止場: 就一個碼頭,平常好像都會停一台遊港郵輪
  3. 「神戸海援隊」流政之: 一排長相有點像是復活島Maoi 石像的雕塑藝術
  4. BE KOBE 立牌: 大型文字立牌。這邊是正面字體,在海灣對面的人造島,神戸市中央区港島1丁目那邊,還有一個反白的。
  5. 中突堤旅客ターミナル (Nakatottei Cruise Terminal):是一個渡輪碼頭,但樓上同時也是五星級飯店,兼婚宴場所 (Kobe Meriken Park Oriental Hotel 神戸メリケンパーク オリエンタルホテル)
  6. マリンホール: 一個海岸教堂造型的婚宴場所
  7. Mosaic Big Ferris Wheel モザイク大観覧車: 很遠就會看到的大摩天輪
  8. 神戶塔 (Kobe Port Tower 神戸ポートタワー):一個不是很高的展望台,可以俯瞰港區跟市區街景。
  9. 旧神戸港信号所: 歷史古蹟的殘骸
  10. 麵包超人博物館 (Kobe Anpanman Children’s Museum & Mall 神戸アンパンマンこどもミュージアム&モール ) : 就麵包超人….應該不用多解釋
  11. 神戸煉瓦倉庫: 有一些以前殘留下來的紅磚倉庫改建的商店,有點像是高雄港的駁二特區。不過早上來店都沒開就是了
  12. 八時間労働発祥之地 Eight-Hour Work Day Monument: 日本近代開始每天工作八小時的起點是在這邊 (這樣也可以立一個紀念碑?)

跑到這邊,港區道路差不多到了尾聲,又回頭往市街過去了。先是往北到大馬路邊,到路底左轉往高架橋(高速公路)的方向過去,這邊是 JR神戶車站 (神戸駅) 區域,同時也是阪神電鐵跟神戶地下鐵的神戶站 (也就是說,神戶站雖然有「神戶」當站名,但是並不是神戶最熱鬧的地方,三宮站才是)。故事說到這邊就開始要分兩段了,一個是路徑一: 繼續往北跑諏訪山公園跟北野異人館區域(全程大約 13km)。另一個是路徑二: 接到元町商店街一路跑回旅館 (全程大約5.5km)。以下分別說明:

諏訪山公園路徑一: 完整的山海一圈。從JR神戶車站 (神戸駅) 區域這邊開始要往北。但是這邊的市街不是單純的南北棋盤狀,而是道路都有點弧度的轉彎,所以要留意一下跑的方向。先是沿著馬路往北跑一小段,進入了元町商店街,這邊的天花板吊著一個滿別緻的金屬藝術品 ( ロドニー号モニュメント 一個船的造型的金屬藝術,其實我對這藝術品沒什麽特別的偏好,只是看到他就想到我小時候在基隆一樓家裡,阿公教我做的寒假作業,一個元宵節燈籠,就是差不多做成這種船的樣子,阿公可能是修腳踏車的技術練就的,對於做這種金屬骨架類的物品還滿厲害的)。在清晨沒有人的商店街繼續東北方一小段路後,左轉出了商店街,過馬路、從橋下穿過鐵路,到了南北向的馬路 (神戶市道生田北228號線),這條馬路不算寬,但也是個標準的雙向道路。這邊往前看,就是明顯的一路上坡了。還沒真的起步,左手邊就有一間華麗的大型建築物,我本來以為是教堂,但走近一看門牌才知道他是佛教寺廟本願寺神戸別院。外觀欣賞了一下受,就繼續往上坡路(北邊)慢慢爬坡上去。過兩個 Block就出現了一個佛像,是另一間廟宇本寿寺,這廟門口的佛像滿大的,遠遠就看到了。剛過了廟,就是一條四線道大馬路 (山手幹線),小心的等綠燈過馬路後,維持在繼續往北,快到這條路的尾聲時,右轉走小巷字往前進到山邊的最後一條大馬路山麓線。到這邊,左手邊就已經是諏訪山児童公園了,從門口穿過這公園後,有一條路可以直上諏訪神社的參到入口 (滿陡的),但我是跑進去旁邊的諏訪山公園,迂迴的往山頂方向前進。

上到山腰一半時,這邊有個類似公園的空曠地,時間還早,除了有個阿伯在這邊做運動以外沒有其他人。但這空曠地的紀念碑還滿熱鬧的,空地本身是以前的城堡所在地: 山路城跡(諏訪城跡),他旁有個金星台 (日本天文學家首次觀測金星的地點紀念碑)、海軍営之碑 (紀念幕末名臣勝海舟在神戶創建日本海軍的事跡)、孫文先生 諏訪山潜居の地 (孫中山他二次革命失敗,被袁世凱追殺時,輾轉透過日本人的幫忙逃出中國,先去了基隆但沒上岸,再來到神戶才上岸,然後就在這邊的朋友家住了下來,隔年到東京去成立了中華革命黨,也就是今日的國民黨的前身)、明治之森 (明治天皇有來過的一個小森林)、山路城跡(諏訪城跡) (已經被拆掉的城池遺跡,目前就空地一片而已。這邊有不少小路可以亂繞,但我只有順路往左邊的馬路過去,走到諏訪神社的參道,進去神社參拜一下。諏訪神社就在山坡上,幾個小型的附屬神社也在這邊,但就沿著山坡上去,所以參拜完後從後面出來,繼續順路往山上前進。一直往上走到了的諏訪山公園山頂邊界處,有一個造型特殊的陸橋 ビーナスブリッジ (Venus Bridge )可以翻譯成金星橋,或是維納斯橋,我猜應該跟這邊是觀測金星的地點有什麼歷史淵源吧。橋上的景觀不錯,想說在這邊吹風看港一下,但一抬頭看前面還有一個觀景台ビーナステラス (Venus Terrace) 就再繼續上去一小段路去觀景台上看。今天天氣是有點陰陰的,但看神戶市區跟港口還行。這裡有個景觀說明圖,給觀光客看眼前的景色是什麼建築物。旁邊有一個外觀類似公園可以爬上爬下的鐵製設施,走近一點看,才知道是一個讓觀光客可以掛鎖的大型造景藝術愛の鍵モニュメント,我猜應該是取 Venus 這個字的愛神的意思 (同時指太陽系的金星,也指羅馬神話裡的愛神、美神維納斯),不過我在這邊的時候時間尚早,沒有什麼情侶過來就是了。

觀景台上看山看海一陣子,就走回Venus Bridge,但是沒有順原路下山,改走車道迂迴繞路往東南方下山。這中間有幾個好像可以上山的山徑,但我沒有嘗試,怕說一上去就一路不回頭又去到了下一個遙遠的山頭了。這段路是迂迴的下坡,又是在山陰面,要小心路滑。穿過一個隧道後,就又回到市區了。這邊轉角有一間比較大一點的建築 神戸市立海外移住と文化の交流センター,從它門前路過,到大馬路東亞筋線上,順著路邊人行道一路往東跑,很外大馬路就會到底,直行的話,要走右前方一條小小的路 (大概是巷子等級的寬度) 山本通り(異人館通り)。這邊再繼續直行大約六七百公尺,兩側都是住宅區的氛圍。右手邊有幾個西式的老宅 (シュウエケ邸旧ディスレフセン邸(門兆鴻邸)…etc),但就一路略微下坡的跑到大馬路北野坂,在這邊左轉沒幾步路,馬上就有一個大紅色的郵筒,跟一間古色古香的西洋式建築物,很顯演的 logo一看就知道是星巴克: Starbuck 神戸北野異人館店。我是沒有進去 (他也還沒開就是了),但是網路上查了他的照片,他連內裝都復原得滿好的,算是個景點吧。隔天重新在來這邊一遍時,是下午,有超多觀光客來這邊打卡拍照的。

這邊開始就是觀光客重點的北野異人館區域,一早是都沒有人,可以隨意亂跑。我先往山上的方向(往北)跑道路底,這後面的路就比較亂七八糟的了,右轉往東一小段路後繼續走天神坂再往山上去,到了一個五條路匯集的交叉口,會看到天満神社的參道入口。(順帶一提,這邊是在神戶北野區域的北野天満神社:,跟比較有名的京都的北野天満宮是不一樣的,雖然應該可以稱之為關係企業……)。跑到這邊大約 7:15 AM,有一個有趣的事情,一位小朋友從高高的神社參道頂走下來,開了參道的鐵門,兩側的小亭子,把大門口的燈關掉,其中每一個步驟都要唸一句話(我聽不懂,但是應該是敬神的話),鞠躬90度,再進行下一個步驟。看來應該是神社的住持家的小孩,在幫忙開店吧。我在這邊沒有上去神社,就繼續往西邊,到明顯的地標,紅磚色的大建築物風見鶏の館(旧トーマス住宅),這邊有個廣場北野町広場(ムーンプラザ),周圍就是這些知名的北野異人館 (例如正旁邊的 萌黄の館),還有一些裝置藝術在廣場上。順著這邊的一個斜坡トーマス坂 (Thomas Slope)往山下走,會回到稍早的路口(紀念品店 風見鶏本舗,後來隔天有來買了很多土產跟一個現場吃的超好吃 Cheesecake),這邊在沿著大馬路北野坂一路下坡往南到下一個更大的馬路 (山手幹線),這邊附近就是昨天晚上有來喝咖啡的地方了 (這家咖啡廳: 荒挽咖啡 Nishmura coffee,神戸にしむら珈琲店 中山手本店。雖然是本地的連鎖咖啡,有不少分店,但是我們誤打誤撞就直闖了本店),過馬路到對面隨便挑一條小巷繼續往南 (還是微微的下坡),就會到了全神戶最熱鬧的三ノ宮駅區域。這時大約7:45,已經有不少上班族在路上了。想辦法避開人潮穿過鐵路橋下,回去旅館收工了。


以上是路徑一。另有路徑二,在差不多過了神戶車站時,有一小段路會跑到元町商店街的西端,這邊一路沿著商店街往東北方跑到另一端元町商店街一番街,全長大約 1km,而且不用擔心天氣或是車子,一路都在商店街的屋頂保護下,一早店都沒開,所以也不會有什麼人,算是相當好跑的路。(有興趣的話,中間可以往右邊岔出去參觀一下日本三大中華街之一的南京町),元町商店街一路跑到最後的東側商店街出口,可以大馬路直行到底,也可以先切左邊的神戸三宮センター街 (又是一個商店街,這城市的商店街真的永無止境),到最後也是回到起點的三宮車站區域。後面這次跑的時候,比較晚出門,所以天色比較清楚一點,一些昨天沒看清楚的景物,今天才仔細看到了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *